La famille Brown décide de s'installer dans une des zones les plus reculées des Etats-Unis, l'Etat de Washington mais l'arrivée de l'hiver ne va pas faciliter leur arrivée.
La famille Brown décide de s'installer dans une des zones les plus reculées des Etats-Unis, l'Etat de Washington. Mais l'arrivée de l'hiver particulièrement hostile ne va pas faciliter l'arrivée de la meute qui doit construire une maison pour tenir...