Les Brown ont partagé leurs terres et finissent la construction de leurs maisons respectives ; Noah et son épouse, ainsi que tout le clan, se préparent à l'arrivée du bébé.
Avec l'hiver qui approche, la famille doit finir de construire la maison avant que le sol ne soit gelé. Une tempête de neige menace leur progression, alors qu'ils transportent la nouvelle maison de Bear jusqu'au plus haut sommet de la montagne.