Les Brown sont prêts à honorer leur premier travail de halage mais ils se posent de sérieuses questions sur l'avenir de leur famille.
Les Brown sont prêts à honorer leur premier travail de halage officiel et tout est prêt pour que le transport se déroule au mieux. Mais lorsque de sérieux problèmes surviennent avec leur bateau, c'est tout l'avenir de la famille et leur mode de vie qui sont menacés.