Les Brown ont choisi la liberté qu'offre la vie en autarcie : dans cet épisode, ils se hâtent de terminer leur cabane tandis que les températures chutent.
Les Brown ont choisi la liberté qu'offre la vie en autarcie : dans cet épisode, ils se hâtent de terminer leur cabane tandis que les températures chutent. Leur survie dépend de leur organisation et de leur capacité à réunir tous les produits de première nécessité dont ils vont avoir besoin pour tenir l'hiver. Mais la tâche va s'avérer difficile car plusieurs membres de la famille sont tombés soudainement malades.