Les Brown érigent des défenses lorsqu'ils découvrent qu'un prédateur rôde autour de leurs habitations ; Gabe construit et aménage un appartement pour Raquell et lui.
Les Brown augmentent leurs défenses après avoir découvert qu'un nouveau prédateur rôdait autour de leur ranch. Plus tard, Bird travaille sur la volière, tandis que Gabe construit un appartement pour lui et Raquell dans la grange familiale.