Alors qu'ils se préparent à déménager sur un nouveau terrain, Bobby est admis en urgence à l'hôpital.