Le travail de Bobby Goodson prend fin sur une parcelle et l'équipe se prépare à se déplacer vers une nouvelle. Le niveau de stress de Bobby monte d'un cran quand un retard menace le déplacement. Un membre clé de l'équipe fait face à un cas d'urgence médicale.
Suivez les histoires spectaculaires du périlleux métier de bûcheron ! De l'entreprise familiale à la grosse société, l'industrie de l'abattage est lucrative, mais aussi dangereuse. Entrez au coeur de l'histoire de la famille Pelletier, qui a prospéré il y a un demi-siècle en créant sa propre entreprise. Aujourd'hui, ce sont des dizaines d'hommes qui travaillent dans des milliers d'hectares de forêt du Maine en Amérique. Retrouvez-les dans des conditions extrêmes : sous la pluie, pendant 30 jours non-stop ou encore sur la légendaire "Golden Road" semée d'embûches. Préparez-vous à découvrir un univers unique où des hommes risquent leur vie, pour la gagner !