Bobby et son équipe jonglent avec des demandes des usines car des restrictions de bois entrent en jeu et limitent le bois qu'ils peuvent transporter. Les bucherons se battent pour garder l'entreprise à flot alors que les pannes d'équipement se multiplient et menacent leurs espoirs d'atteindre leurs objectifs.
Bobby et son équipe jonglent avec des demandes des usines car des restrictions de bois entrent en jeu et limitent le bois qu'ils peuvent transporter. Les bucherons se battent pour garder l'entreprise à flot alors que les pannes d'équipement se multiplient et menacent leurs espoirs d'atteindre leurs objectifs.