Philippe Lambillon embarque pour la première émission de l'année. Il part en randonnée dans la Cordillère des Andes, en compagnie des tarentules. Au menu de cette édition : une escale en Floride dans les nouveaux types de prisons, et une enquête sur les conditions de travail dans les bateaux de croisière.
Philippe Lambillon embarque pour la première émission de l'année. Il part en randonnée dans la Cordillère des Andes, en compagnie des tarentules. Au menu de cette édition : une escale en Floride dans les nouveaux types de prisons, et une enquête sur les conditions de travail dans les bateaux de croisière.
Philippe Lambillon embarque pour la première émission de l'année. Il part en randonnée dans la Cordillère des Andes, en compagnie des tarentules, grosses araignées dont le poison peut faire des dégâts. Au menu de cette édition : deux reportages. Une escale en Floride dans les nouveaux types de prisons, comme celle d'Orange County, avec sa salle de contrôle et ses dizaines d'écrans de surveillance. Direction ensuite le Brésil pour découvrir l'envers du décor des gros navires de croisière, et les conditions souvent difficiles dans lesquelles travaillent toutes les petites mains censées rendre le séjour des vacanciers le plus agréable possible.