Lorsque les castors gagnent un voyage, ils demandent à leurs petites sœurs de venir vérifier le barrage. Tout le monde, surtout Norbert, est soulagé lorsque Daggett décide d'imiter son héros de bande dessinée et de prendre une retraite.
Lorsque les castors gagnent un voyage, ils demandent à leurs petites sœurs de venir vérifier le barrage. Tout le monde, surtout Norbert, est soulagé lorsque Daggett décide d'imiter son héros de bande dessinée et de prendre une retraite.