A la suite d'une plaisanterie qui a mal tourné, Norbert se jure de rendre la monnaie de sa pièce à son frère...