L'amitié de Thomas et Marie-Elise est mise à rude épreuve car celui-ci pense qu'elle ne veut plus de lui comme chef...