Le jeune Davis, 12 ans, prétend entendre la voix d'un enfant représenté sur une peinture. Fort sceptiques, Peggy et Declan tentent d'en savoir un peu plus.
Un garçon de 12 ans, Davis, prétend entendre des voix de personnes qui sont mortes et notamment de son frère défunt Josh. Il lui aurait demandé de l'aider. Peggy et Declan se penchent sur son histoire. Davis leur explique qu'il «entend» également les propos d'un enfant représenté sur une peinture. Les deux investigateurs entament une enquête sans trop savoir à quoi s'attendre, mais en étant prêts à tout pour trouver une explication...