Paloma, à l'issue de 17 années de coma, semble désormais capable de communiquer avec plusieurs autres patients, demeurés entre la vie et la mort.
Après 17 ans de coma, Paloma Barroso reprend miraculeusement conscience, l'esprit un peu ébranlé mais en bonne santé. Bien étrangement, elle semble également avoir acquis un don très particulier : elle est en effet convaincue qu'elle est capable de communiquer, par le biais d'un univers parallèle qu'elle rejoint régulièrement en rêve, avec d'autres patients demeurés entre la vie et la mort. Declan et Peggy décident de s'intéresser de très près à cette curieuse patiente...