A Saint-Nazaire, Nathalie a rendez-vous avec Fred, une référence internationale en danse aérienne. Puis direction Fontenay-le-Comte et l'atelier de Stéphane. Il est le seul en France à fabriquer de ses propres mains toute la mécanique de ses accordéons. Enfin, à La Roche-sur-Yon, Nathalie rencontre Benoît, un passionné de sports aériens.