Apprenant que le Maître de Cristal est en danger, Hyoga se rend auprès de lui. Celui-ci a été hypnotisé par le Grand Pope, qui prépare un plan machiavélique.
Apprenant que son ancien mentor, le Maître de Cristal, est en danger, Hyoga se rend auprès de lui. Il ignore que le Grand Pope a réussi à l'hypnotiser afin de l'utiliser contre les Chevaliers d'Argent et de Bronze...