Les Chevaliers de Bronze ont peu de temps et plusieurs obstacles à franchir pour sauver la princesse. Le Chevalier du Bélier leur indique la marche à suivre.
Si les Chevaliers de Bronze parviennent jusqu'au Grand Pope en moins de douze heures, ils pourront peut-être sauver la princesse. Mais il leur faut d'abord franchir les douze maisons du zodiaque qui abritent chacune un Chevalier d'Or. Heureusement, leur premier adversaire est un allié. Il s'agit de Mu, le Chevalier du Bélier. Il solidifie les armures des Chevaliers de Bronze et leur explique qu'ils doivent atteindre le septième sens, celui qui englobe tous les autres, pour battre les Chevaliers d'Or...