Avant de pouvoir affronter le Grand Pope, les Chevaliers de Bronze doivent vaincre les douze Chevaliers d'Or, qui représentent les signes du zodiaque.
Les Chevaliers de Bronze doivent vaincre le Grand Pope au plus vite pour sauver la vie de la princesse Kaori, réincarnation de la déesse Athéna. Avant d'atteindre leur ennemi, ils traversent les douze maisons des Chevaliers d'Or. Si la première maison est occupée par un ami, la seconde est la demeure du Chevalier du Taureau, Aldébaran. Cette brute gigantesque est décidée à massacrer Seyar et ses amis. Un violent combat s'engage, qui voit les Chevaliers de Bronze malmenés par la puissance de leur adversaire. Seyar se propose pour l'affronter seul et permettre à ses amis de poursuivre leur chemin...