Le chevalier du Lion ressent une montée d'énergie très forte qui ne peut être due qu'à la défaite du chevalier de la Vierge. Mais qui sont ces chevaliers de Bronze qui parviennent à vaincre ainsi des chevaliers d'Or ? De leur côté, Seyar, Shiruy et Shun avancent vers la maison de la Balance, avec en tête le souvenir du sacrifice de leur ami Ikki.
Le chevalier du Lion ressent une montée d'énergie très forte qui ne peut être due qu'à la défaite du chevalier de la Vierge. Mais qui sont ces chevaliers de Bronze qui parviennent à vaincre ainsi des chevaliers d'Or ? De leur côté, Seyar, Shiruy et Shun avancent vers la maison de la Balance, avec en tête le souvenir du sacrifice de leur ami Ikki.