Shun veille toujours sur Hyoga, libéré de son enveloppe de glace mais toujours inconscient. Il est prêt à donner sa vie pour que son ami revienne à lui. Alors que Seyar et Shiryu s'inquiètent de sentir ainsi la force du cosmos de Shun, ils doivent faire face au terrible chevalier du Scorpion. L'union des forces de nos deux amis va-t-elle suffire à vaincre un ennemi d'une telle envergure ?.
Shun veille toujours sur Hyoga, libéré de son enveloppe de glace mais toujours inconscient. Il est prêt à donner sa vie pour que son ami revienne à lui. Alors que Seyar et Shiryu s'inquiètent de sentir ainsi la force du cosmos de Shun, ils doivent faire face au terrible chevalier du Scorpion. L'union des forces de nos deux amis va-t-elle suffire à vaincre un ennemi d'une telle envergure ?.