Hyoga convainc ses amis d'emmener Shun et de partir à l'assaut de la maison suivante : ils sont si fatigués et lui a fait si peu pour l'instant !.
Hyoga convainc ses amis d'emmener Shun et de partir à l'assaut de la maison suivante : ils sont si fatigués et lui a fait si peu pour l'instant ! Il va rester combattre le chevalier du Scorpion. Aux portes du Sanctuaire, des gardes envoyés par Ares tentent de finir le travail du Sagittaire. Kiki lutte de son mieux mais ils sont trop nombreux. Heureusement, cinq chevaliers de bronze arrivent pour défendre Athéna.