Après un terrible combat, Shun vient à bout du général Sirène de Sorento. De son côté, Seyar affronte Poséidon, mais ses attaques n'ont aucun effet sur lui.
Au prix d'un effroyable combat, Shun est enfin venu à bout du général Sirène de Sorento. Pendant ce temps, Seyar a revêtu l'armure d'or du Sagittaire. Il arrive vers Poséidon mais l'attaque qu'il lui porte n'a aucun effet...