Le combat continue entre Seiya et Bian, pendant que Shiryu se lance à son tour dans le gouffre menant au temple de Poséidon.