Immersion dans la vie quotidienne de chirurgiens plasticiens : l'opération de Lilou est réussie, le docteur Marchac reçoit Riya avant sa troisième opération.
Le docteur Bennaceur peut rassurer les parents de Lilou : l'opération de la fente labio-palatine de leur fillette est réussie. Il part aussitôt pour la Pitié-Salpêtrière, où l'attend son confrère Didier Ernenwein pour une opération délicate à quatre mains. Riya, la jeune Indienne, voit son chirurgien Daniel Marchac en consultation, avant sa troisième opération. Cet épisode permet également de découvrir Marc Divaris, un chirurgien esthétique, qui reçoit Linda, déçue par de précédentes opérations plastiques, et présente Catherine, médecin, psychothérapeute et danseuse du ventre à ses heures, qui souhaite perdre quelques kilos.