Patrick Baraf doit opérer Natacha à Moscou, tandis qu'à Paris, Sélim Bennaceur doit s'occuper de Cathy, qui lui a vendu un scooter peu de temps auparavant.
A Moscou, Patrick Baraf rencontre Natacha, qui désire bénéficier d'un lifting. Mais Patrick découvre qu'elle a subi une opération des paupières au laser la veille, ce qui n'est pas compatible avec une autre intervention. A Paris, Cathy tient un magasin de scooters. Elle a pour client Sélim Bennaceur, chirurgien esthétique. Cathy a profité de l'aubaine : Sélim va pratiquer sur elle une lipoaspiration des cuisses. Riya est hospitalisée. Elle se prépare à être opérée. Daniel Marchac va réaliser une greffe sur les os de son front afin de remodeler son visage. A la Pitié-Salpêtrière, Marc Divaris reçoit Benoît, victime du syndrome de locked-in, le syndrome de l'enfermement. Cet homme est totalement paralysé depuis un accident vasculaire et cérébral, et ne peut communiquer qu'avec les yeux.