Jacques Saboye et Sélim Bennaceur opèrent des enfants aux Philippines ; Catherine se remet de son opération à Paris ; Jean-Pierre va bénéficier d'une greffe.
Aux Philippines, Jacques Saboye et Sélim Bennaceur opèrent des lèvres et des palais. Cette année, ils s'occupent d'une quarantaine d'enfants. A Paris, Catherine se remet de sa deuxième opération. Très satisfaite de sa nouvelle silhouette, après le ventre et les seins, elle songe maintenant à ses cuisses, contre l'avis de son médecin et de ses amis. A 14 ans, Jean-Pierre fait à nouveau le chemin jusqu'à l'hôpital militaire de Percy, au service des grands brûlés. Sévèrement brûlé au côté droit il y a quatre ans, sa peau a cicatrisé. De son côté, Eric Bey va maintenant pouvoir pratiquer une greffe de peau dans le cou pour gommer les traces de l'accident. Avec seulement 200 chirurgiens du membre supérieur pour toute la France, l'activité est intense : le cabinet de Stéphane Romano, spécialiste de la main, ne désemplit pas.