A l'hôpital Saint-Louis, Sylvia Amaris opère les lésions de la peau ; à Percy, Eric Bey s'occupe des grands brûlés : il va greffer Jean-Pierre, 14 ans.
A l'hôpital Saint-Louis, Sylvia Amaris traque et opère les lésions de la peau, du kyste bénin à la tumeur. A Percy, Eric Bey s'occupe des grands brûlés. Il va bientôt opérer Jean-Pierre, qui a besoin d'une greffe au torse et au cou. Tristan, 23 ans, a été la victime d'un grave accident de paramoteur. Projeté contre une ligne à haute tension, son moteur a pris feu, brûlant la moitié de son corps. Il entame une longue rééducation. A l'autre bout du monde, Sélim Bennaceur et Jacques Saboye continuent d'opérer des enfants. Ils reconstituent lèvres et palais, offrant à ces enfants un visage et l'occasion de parler.