Isabelle Sarfati a totalement reconstruit la poitrine de Marie-Josèphe, qui a dû se battre contre un cancer ; avant son retour en Inde, Daniel Marchac réopère Riya.
Quatre ans après avoir été atteinte d'un cancer, Marie-Josèphe a subi une intervention de reconstruction de sa poitrine. Le docteur Isabelle Sarfati a reconstitué son sein droit et posé une prothèse côté gauche : une renaissance pour sa patiente. Avant le retour de Riya en Inde, Daniel Marchac pratique une dernière opération pour améliorer l'aspect de son visage. Il espère qu'une fois dans son pays, cela lui permettra de trouver un travail et, peut-être, un mari. Catherine, Marine et Caroline, quant à elles, entament la seconde partie de leur voyage touristico-chirurgical à Casablanca. Passées leurs opérations, elles se lancent dans une visite de la région.