Jason est suivi par Sélim, qui lui a posé des ballons expandeurs en prévision d'une greffe au thorax ; Sonia ne supporte pas les signes du vieillissement.
Jason, 15 ans, a été gravement brûlé au torse et au visage à 2 ans. Il est suivi par Sélim Bennaceur, qui lui a posé des ballons expandeurs en prévision d'une greffe au thorax. Céline, la maman de Jason, doit apprendre à gonfler elle-même ces ballons placés sous la peau. Ingrid, la secrétaire de Daniel Marchac, part à la retraite. Son patron lui a offert un lifting. Sept mois après son accident de paramoteur, qui l'a gravement brûlé sur près de la moitié du corps, Tristan, 23 ans, a gagné son pari : partir en Chine pour assister au championnat du monde de paramoteur. Sonia, ancien mannequin, ne supporte pas les signes du vieillissement. Elle s'adresse à Patrick Baraf pour son deuxième lifting. Marc Divaris retrouve Kimbouani, un patient congolais qui souffre de multiples fractures au visage.