Le jour, Don Diego de la Vega, est un riche héritier oisif et insouciant. La nuit, il est Zorro, le justicier masqué qui défend les pauvres et les opprimés.
En rendant visite à Taïnah, sa grande-mère indienne, Diego découvre que les soldats de Monastorio ont emmené tous les hommes du village. Le commandant a en effet un plan bien rodé pour assurer sa fortune. Zorro décide d'intervenir au plus vite pour faire libérer ces innocents...