Sylvain punit l'indifférence d'Isa en pratiquant toutes sortes de chantages, qui entraînent le renvoi de celle-ci. Mais la jeune femme décide de se venger.
Julia Bertyl, qui a appris qu'elle ne pourra plus jamais chanter, perd peu à peu la raison. Arnaud décide de rester auprès d'elle dans le fort. Il fait croire aux journalistes que la diva est partie aux Etats-Unis. Mais Sylvain ne tarde pas à découvrir le secret et fait chanter Arnaud, photos à l'appui...