Après avoir poussé Isa en prison, Hélène tente tant bien que mal de gérer la Réserve. Geneviève révèle à Julia qu'Isa est en réalité la fille d'Arnaud.
Les nuages s'accumulent sur la Réserve. Pourtant, Hélène croit triompher. Elle a réussi à pousser Isa en prison et à mettre la main sur le complexe hôtelier. L'honneur de sa rivale tant haïe a peu de chance de se relever d'une accusation de meurtre et d'une sale rumeur d'inceste. Isa renonce à se battre...