Joe doit à tout prix finir de construire quatre châlets dans le Michigan dans les temps s'il veut avoir une chance de décrocher une commande supplémentaire.
Joe fait tout son possible pour respecter un gros contrat dans les délais. Il s'est engagé à construire quatre châlets dans le Michigan pour un même client. S'il réussit son pari, il pourrait bien décrocher une nouvelle commande de seize maisons supplémentaires. De son côté, Andre s'est lancé dans la rénovation d'une cuisine. Ce qui devait être un chantier simple et court prend une tout autre ampleur. Beat prépare un tour pendable pour l'anniversaire de Peter.