Les violentes tempêtes hivernales mettent un coup d'arrêt à l'énorme projet sur lequel Peter est en train de travailler pour le compte d'un client russe.
Les violentes tempêtes hivernales mettent un coup d'arrêt à l'énorme projet sur lequel Peter est en train de travailler pour le compte d'un client russe. De son côté, Bryan Jr organise une grande fête sur le lac Nimpo dont les eaux sont gelées. Rien n'étant trop beau ou incroyable pour ses invités, il construit un bar de glace et un jacuzzi. Pendant ce temps, dans le Kansas la tension monte entre André et Sam, le premier s'imposant un peu trop au goût du second.