En Alberta, au Canada, Beat doit construire la maison de rêve d'un client sur les terres où il a grandi. Pendant ce temps, Joel remue ciel et terre pour répondre à toutes les exigences de dernière minute d'un client richissime - il est tout de même question d'un portail percé dans un tronc d'arbre et d'un... totem. Et Peter accompagne sa grutière favorite revenue de congé maternité pour qu'elle l'aide à arbitrer la première compétition annuelle de l'entreprise.
En Alberta, au Canada, Beat doit construire la maison de rêve d'un client sur les terres où il a grandi. Pendant ce temps, Joel remue ciel et terre pour répondre à toutes les exigences de dernière minute d'un client richissime - il est tout de même question d'un portail percé dans un tronc d'arbre et d'un... totem. Et Peter accompagne sa grutière favorite revenue de congé maternité pour qu'elle l'aide à arbitrer la première compétition annuelle de l'entreprise.