Contraint et forcé, Joel aide sa femme à aménager un parcours d'obstacles dans leur jardin, afin qu'ils puissent s'entrainer pour une course à venir. Pendant ce temps, Beat lutte contre des pluies torrentielles, des rondins gorgés d'eau et un site colonisé par la boue, dans l'espoir de bâtir un cottage haut de gamme en bordure d'un lac du Michigan. De son côté, Peter élève un chapiteau pour son tracteur préféré... né en 1927 !
Contraint et forcé, Joel aide sa femme à aménager un parcours d'obstacles dans leur jardin, afin qu'ils puissent s'entrainer pour une course à venir. Pendant ce temps, Beat lutte contre des pluies torrentielles, des rondins gorgés d'eau et un site colonisé par la boue, dans l'espoir de bâtir un cottage haut de gamme en bordure d'un lac du Michigan. De son côté, Peter élève un chapiteau pour son tracteur préféré... né en 1927 !