Un couple originaire du Manitoba a perdu sa maison en rondins dans un incendie. Peter les aide à la reconstruire. Pendant ce temps, la rénovation d'un bar de la région rend Bryan absolument fou. Et Andre et Joel créent un véritable royaume des jeux pour enfants dans l'hôpital, en mémoire de la fille d'Andre.
Un couple originaire du Manitoba a perdu sa maison en rondins dans un incendie. Peter les aide à la reconstruire. Pendant ce temps, la rénovation d'un bar de la région rend Bryan absolument fou. Et Andre et Joel créent un véritable royaume des jeux pour enfants dans l'hôpital, en mémoire de la fille d'Andre.