Peter doit bâtir un chalet pour un client qui s'y connaît bien en matière de constructions en bois. Pendant ce temps, Beat et Andre édifient une plateforme d'observation de luxe surplombant un circuit de courses : en échange, leur client leur donnera des leçons de motocross ! De son côté, Bryan Junior crée l'arbre dont il rêvait quand il était petit.
Peter doit bâtir un chalet pour un client qui s'y connaît bien en matière de constructions en bois. Pendant ce temps, Beat et Andre édifient une plateforme d'observation de luxe surplombant un circuit de courses : en échange, leur client leur donnera des leçons de motocross ! De son côté, Bryan Junior crée l'arbre dont il rêvait quand il était petit.