Spécialiste dans l'art de construire de somptueuses demeures en bois, Joel prend la direction de l'Oregon afin d'y construire une maison à nulle autre pareille, en utilisant une grue... à nulle autre pareille. Pendant ce temps, dans le Saskatchewan , Bryan Junior doit rebâtir une cabane en rondins qui a brûlé des mois plus tôt. De leur côté, Peter et Beat se " tirent la bourre " ; lequel sera le plus rapide à construire... un truc vraiment super moche ?
Spécialiste dans l'art de construire de somptueuses demeures en bois, Joel prend la direction de l'Oregon afin d'y construire une maison à nulle autre pareille, en utilisant une grue... à nulle autre pareille. Pendant ce temps, dans le Saskatchewan , Bryan Junior doit rebâtir une cabane en rondins qui a brûlé des mois plus tôt. De leur côté, Peter et Beat se " tirent la bourre " ; lequel sera le plus rapide à construire... un truc vraiment super moche ?