Beat essaie de trouver du bois pour un client de dernière minute ; un prêtre convainc Bryan Senior et Peter de construire un kiosque de mariage gratuitement.
En Alaska, c'est sous une pluie battante que Beat assemble des rondins. Il ne dispose que de peu de temps pour finir cette commande de dernière minute. De leur côté, Bryan Sr et Peter se laissent convaincre par un prêtre de construire gratuitement un kiosque de mariage à William Lake. André et Joel, quant à eux, voyagent en hydravion jusqu'aux îles Haida Gwaii où ils sont chargés d'acquérir des rondins de bois pour un montant de 500 000 dollars.