Lupin remplace le Juge Pi chargé d'enquêter sur le vol d'une armure magique. Influencé par les ragots du majordome, il porte des jugements hâtifs et accuse les mauvaises personnes.
Rêvant d'être comme les héros qu'il admire, Lupin va de conte en conte pour vivre leurs aventures. Mais il n'est pas si facile d'atteindre le "happy end" ! Heureusement, il peut compter sur l'aide du narrateur pour apprendre de ses bêtises.