Winnie et Porcinet se promènent dans la forêt, une abeille et un papillon croisent les deux amis, les deux amis se retrouvent séparés, chancun ayant suivi un animal différent...