Les Capellin et les Binarelli découvrent qu'ils doivent cohabiter avec un voisin désagréable. Dimitri veut faire son coming-out et Fleur découvre sa grossesse.
Les familles Capellin et Binarelli découvrent qu'ils vont devoir cohabiter avec un voisin fermement résolu à leur pourrir la vie. Dès lors, leur quotidien se transforme en une longue succession de tracasseries. Jusqu'à quand tiendront-ils ? Lassé de sa double vie, Dimitri veut faire son coming-out. Mais cette révélation exige de lui une certaine dose de courage. Pendant ce temps, tandis qu'Antoine essaie de réinvestir son couple dans l'espoir de le consolider, Fleur, de son côté, découvre qu'elle est enceinte mais ne sait absolument pas de qui…