Les volatiles se montrent de plus en plus agressifs avec les habitants : des ornithologues essaient de savoir si un virus serait la cause de ces comportements.
Les habitants de l'île doivent maintenant se protéger efficacement des corbeaux car il en va de leur vie. Les volatiles ont, en effet, attaqué des îliens et ne leur ont laissé aucune chance de salut. Des ornithologues prennent l'affaire très au sérieux et mènent une série d'analyses sur les oiseaux...