Edgar décide de mener l'enquête parmi les marins et revêt l'uniforme militaire pour pouvoir réaliser son reportage. De son côté, Zé Maria continue à initier les enfants de la favela à la capoeira. Manipulé par Bérénice et Zenaide, Elias refuse toujours de parler à Isabel qui est inconsolable...
Edgar décide de mener l'enquête parmi les marins et revêt l'uniforme militaire pour pouvoir réaliser son reportage. De son côté, Zé Maria continue à initier les enfants de la favela à la capoeira. Manipulé par Bérénice et Zenaide, Elias refuse toujours de parler à Isabel qui est inconsolable...