Béatrice Guelpa et Eric Bellot ont mené une enquête difficile, avec l'accord de la famille d'Adeline Morel. Ils apportent des éléments nouveaux qui éclairent son décès. Le compagnon d'Adeline, Juan, s'exprime pour la première fois. Le 12 septembre 2013, la jeune femme part en sortie équestre à but thérapeutique avec un détenu. Elle est retrouvée morte dans l'après-midi. Quant au détenu, il prend la fuite, avant d'être arrêté en Pologne dans les jours qui suivent.