Pour sauver Eep et Thunk en danger, Ugga va devoir affronter sa peur de l'eau. Pendant ce temps, Grug décide bien vainement d'affronter la Lune.
«Danger chaud dans l'Ahh vallée». En relevant un défi, Eep et Thunk se retrouvent dans une situation périlleuse. Pour venir au secours de ses enfants, Ugga va devoir affronter sa peur de l'eau. - «Grug contre la Lune» Grug décide bien vainement d'affronter la Lune...