Alors qu'il donnait une leçon d'autonomie, Grug a une mésaventure qui va mettre ses capacités de survie à l'épreuve...