Dur, dur d'être un adulte. Eep veut se rendre à une soirée, mais ses parents s'y opposent. - Le poids de la défaite. Grug s'entraîne pour reconquérir un titre.
Dur, dur d'être un adulte. Eep veut se rendre à une soirée, mais ses parents s'y opposent. - Le poids de la défaite. Désireux de remporter à nouveau le Cognard du meilleur chasseur, Grug est prêt à s'entraîner dur...