Les jumeaux font croire à Oulala, le plus maladroit des Crumpets, qu'il vient d'hériter d'un super-pouvoir : le Grand Porte Nawak.
Cassandra et Rosénoir veulent partir toutes les deux camper. Il est décidé par Pa' et Madame Dame que les filles doivent faire leurs preuves d'autonomie en s'installant dans le vieux van du fond du jardin.